Create ONE vertical 9:16 collectible product still-life photograph, one complete package only, no collage. A convincing fictional 1970s Chinese peppermint cooling balm rectangular lithographed tin, cross-era collaboration with the adult game character Bayonetta. Three-quarter view showing full front, right side and rolled top edge. Package fills 78% of frame on a plain warm gray neutral tabletop, soft window daylight, authentic photographed physical artifact, no poster composition. Original brand 永夜牌, main product title 清凉香膏, small collaboration text 贝优妮塔联名, slogan 清凉醒神 随身常备, side text 薄荷清香 外用香膏 and 净含量二十克. Keep these few Chinese phrases legible, carefully designed in rounded hand-lettered period Chinese commercial typography. The front bears a hand-painted 1970s Chinese advertising illustration of adult Bayonetta, recognizable tall black beehive hairstyle, black rectangular glasses, elegant black fitted clothing silhouette, red ribbon accents, gold crescent jewelry, poised witty sophisticated temperament. Translate her entirely into flat hand-painted period packaging art, NOT modern anime rendering: confident half-body figure holding an open tiny balm tin, stylized mint leaves and crescent moons flowing around her hands, red ribbons forming flowing ornamental wave bands. Small butterfly motifs echo her magical attributes and integrate with mint foliage rather than explosive action graphics. Restrained four spot-color print palette: warm ivory, oxidized jade green, ink black, faded vermilion, with tiny ochre simulated gold details, no metallic foil luxury treatment. Asymmetric oval character medallion on upper front, strong product title beneath, wavy bands continuing naturally around the right side, simple circular brand badge and delicate decorative geometric borders. Lithographed metal has believable rolled rims, fitted friction lid, corner radii, subtle seam on side, tiny ink registration errors, faint ink grain, very mild scratches and worn edges, no extreme rust. Accurate rigid tin construction and realistic metal reflections. Clean museum-quality collectible photography, package stands upright, entire silhouette visible with generous margins; crisp legible front and side, physically coherent perspective. This must feel like a real rediscovered Chinese commercial collaboration product from 1974, familiar yet strange, not a modern promotional poster, no extra objects, no extra packages, no watermark, no floating captions outside the package.